lỗi in

Friendly

Le terme vietnamien "lỗi in" se traduit littéralement par "erreur d'impression". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'édition, de l'imprimerie ou de la publication. Voici une explication détaillée :

Définition

• Lỗi in : C'est une erreur qui se produit lors de l'impression d'un document, comme une coquille, une faute de frappe ou une mise en page incorrecte.

Usage

• Contexte : On utilise ce terme principalement dans le domaine de l'édition et de l'impression, lorsqu'on parle de livres, de magazines ou de tout autre type de publication.
• Exemples :
  • "Cuốn sách này có nhiều lỗi in." (Ce livre a beaucoup d'erreurs d'impression.)
  • "Chúng ta cần sửa lỗi in trước khi phát hành tài liệu." (Nous devons corriger les erreurs d'impression avant de publier le document.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus technique, "lỗi in" peut également faire référence à des erreurs liées à la technique d'impression, comme des problèmes de couleur, d'alignement, ou de qualité d'impression.

Variantes du mot

• Lỗi : signifie simplement "erreur".
• In : fait référence à "impression".
• Ensemble, "lỗi in" se concentre spécifiquement sur les erreurs d'impression.

Différents sens

• En dehors du contexte d'impression, "lỗi" peut être utilisé pour désigner une erreur en général, ce qui ne se limite pas seulement à l'impression.

Synonymes

• Coquille : Un terme couramment utilisé pour désigner des erreurs typographiques spécifiques, comme des fautes de frappe.
• Sai sót : Cela signifie également "erreur", mais est un terme plus général qui peut s'appliquer à divers contextes, pas uniquement à l'impression.

Résumé

En résumé, "lỗi in" est un terme important dans le domaine de l'édition et de l'impression qui désigne les erreurs qui peuvent survenir lors de la production de documents imprimés.

Academic

1. (typ.) coquille
   • Bản in thử đầy lỗi in
     épreuve pleine de coquilles